Auktorisoidut käännökset, tulkkaukset ja kielikurssit
Olen Oksana Vuorinen – auktorisoitu kääntäjä ja Translitera-kielitoimiston perustaja.
Translitera tarjoaa auktorisoituja käännöksiä suomesta venäjäksi, tulkkaus- ja käännöspalveluita ukrainan, englannin ja venäjän kielillä sekä räätälöityä ja henkilökohtaista kielenopetusta Tampereella, Pirkanmaan alueella ja laajemmin etänä joko puhelimitse tai videoyhteydellä.
Viralliset käännökset
Tarjoan auktorisoituja käännöksiä suomesta venäjäksi. Käännän muun muassa passeja, vihki-, avioliitto- ja syntymätodistuksia sekä Digi- ja väestötietoviraston otteita.
Huom. En toimita auktorisoituja käännöksiä venäjästä suomeen enkä muissa kielipareissa.
Tulkkaus
Tarjoan ammattitaitoisia konsekutiivi- ja simultaanitulkkauspalveluita sekä käännöspalveluita ukrainan, englannin ja venäjän kielillä.
Kielikurssit
Transliteran kautta saat räätälöidyt ukrainan ja venäjän kielivalmennuskurssit omien tarpeittesi mukaan. Opiskelu voidaan järjestää etänä, kotiopetuksena tai yrityksen tiloissa.
Ukrainan kieli – mistä oppia alkeet?
Kiinnostus Ukrainaa ja sen kieltä kohtaan on kasvanut suunnattomasti viime kuukauden aikana. Sotaa paetessa paljon ukrainalaisia on saapunut Suomeenkin. Suomalaisten into auttaa sotaa pakenevia ukrainalaisia näkyy myös heidän halussaan osata parikin sanaa ukrainaa....
